IL MUSEO CHE SUONA
Museo degli Strumenti Musicali del Castello Sforzesco di Milano
Le Voci della Città è stata selezionata dal Comune di Milano per promuovere e sviluppare le attività didattiche, divulgative e di accoglienza turistica relative al Museo degli Strumenti Musicali del Castello Sforzesco. Dal mese di settembre 2011, sono stati messi a punto differenti percorsi di visita della vasta collezione di strumenti musicali antichi e moderni che da vita al Museo. Sono disponibili, con ampia varietà tematica, laboratori didattici rivolti alle scuole di ogni ordine e grado, all’istruzione superiore e naturalmente a gruppi di adulti di ogni tipologia. La proposta si rivolge quindi anche ai gruppi turistici italiani o internazionali, alle istituzioni culturali e ad ogni visitatore animato da semplice curiosità per l’argomento. Il Museo degli Strumenti musicali, con la ricca panoramica di attività didattiche oggi disponibili, diventa sempre più un autentico Museo della Musica, dove l’esperienza di un percorso svolto fra arte e storia, corredato da tanti riferimenti pratici, esempi musicali ed ascolti dal vivo, rende interessante, chiaro e comprensibile a tutti il complesso mondo della musica e degli strumenti musicali, dalle sue origini trascendentali fino ai nostri giorni, dall’uomo primitivo fino al diffusissimo Ipod. Uno dei fondamentali campi d’azione è dedicato ai giovani. La proposta didattica si rivolge infatti all’arcipelago della scuola, in ogni suo ordine e grado. Si tratta di percorsi di visita corredati da esempi musicali e illustrazioni dal vivo delle principali famigli di strumenti musicali. I giovani visitatori diventano fruitori attivi e sono coinvolti in un percorso di riscoperta che prende avvio dall’esperienza pratica e dalla reale comprensione del funzionamento degli strumenti nella loro evoluzione storica e costruttiva. Il contatto diretto con gli strumenti musicali disegna la sottile linea rossa che conduce l’intera visita. Oltre all’ascolto dal vivo di alcuni strumenti originali della collezione del Museo, vengono messi a disposizione dei ragazzi alcuni strumenti che, senza timore di danneggiamenti, possono essere visti, toccati e soppesati per consentire quel rapporto diretto e unicamente giovane che riesce ad abbattere ogni barriera di diffidenza e di inutile lontananza culturale. Ma vi invitiamo a scoprire ogni particolare visitando la pagina del sito dedicata a questo argomento. Non esitate contattarci per ogni ulteriore approfondimento.
THE MUSIC MUSEUM PLAYS ON
The Museum of Musical Instruments at Castello Sforzesco in Milan
Le Voci della Città has been selected by the Municipality of Milan to promote and develop educational, awareness and tourist activity relating to the Museum of Musical Instruments within the Castello Sforzesco. Since September 2011 various different tours have been established to visit the vast collection of ancient and modern musical instruments housed at the museum. Educational workshops are now available on widely varied topics aimed at schools of all levels, at higher education and of course adult groups of any sort. Therefore it also addresses Italian or international tourist groups, cultural institutions and any visitor who is simply interested in the subject matter. The Museum of Musical Instruments, with the rich programme of educational activities available today, is increasingly becoming an authentic Museum of Music, where a journey among art and history, with many practical and musical examples and live music, makes the complex world of music and musical instruments interesting, clear and comprehensible to everybody, from its transcendental origins to nowadays, from primitive man to the popular iPod. The educational visits are primarily aimed at schools of all levels. They consist of visits complete with musical examples and live explanations of the main families of musical instruments. The young visitors become actively involved in a journey of rediscovery that gets underway with practical experience and a real understanding of the functioning of instruments in their historical and constructive evolution. Direct contact with the musical instruments is the main theme of the visit. As well as listening to some of the original instruments from the Museum’s collection live, some instruments are available for the young visitors to see, touch and weigh without fear of damaging them. This allows that direct and uniquely young relationship that breaks down any barriers of mistrust or cultural distance.
